Nurse Update

9/10/21

Delhi Family,

Here is an update on what has been happening this school year in regards to the Covid-19 pandemic.

We are so happy to report that as of today, we only have 5 active positive cases of Covid-19 across all of our campuses and sites. Although this number will fluctuate, we are confident that our tracing methods and close follow-up with each case is keeping us in a safe place.

Starting Monday, DUSD will resume modified quarantine. We will be available to answer questions and concerns about all the current updates.

The Delta variant has hit hard and strong which has caused us to have to make several decisions and updates to the protocols being carried out. DUSD has continued to follow all the guidelines set forth by the CDC, CDPH, and MCDPH. Our health team is working tirelessly to make sure every COVID-19 concern presented to us is addressed specifically and
taken care of appropriately. As you may have seen by the job posting going out, DUSD is recruiting additional help to join the health team, so we can be sure to ensure that all the health needs, both Covid and non-Covid can continue to be met.

Quarantining:
The Delta variant has proved to be significantly more contagious than previous strains of Covid. Because of this, we saw a rapidly growing number of positive test results in the first few weeks of school. Guidelines allow us to offer a modified quarantine which allows students to stay in school even after exposure as long as the positive case, as well as the individuals exposed, were wearing a mask. To qualify for the modified quarantine, the student must also get Covid tested twice a week for a determined amount of time. We were using this guidance until multiple campuses began to have outbreaks (this means 3 or more cases that are likely associated with one another). At that time, we made the decision to pause the modified quarantine, and return to a standard quarantine until all of the outbreaks were under control.

Testing:
We have taken pride in being “ahead of the game” in regards to Covid-19 testing. We were offering on-site testing long before it was required. Due to a shortage of test kits caused by the massive increase in testing statewide, we, unfortunately, had to pause our testing services. During this pause, we have been provided information that should allow for testing capabilities to be even better once restarted. We plan to restart as soon as possible and will send a message out once we have an update.


Thank you for taking the time to read this update, and as always, we welcome and appreciate any feedback you may have for us.

Thank you.
Patricia Marsh, RN
Delhi USD District Nurse
pmarsh@delhiusd.org

Familia de Delhi,

Es hora de una actualización sobre lo que ha estado sucediendo este año escolar con respecto a la pandemia de Covid-19.

Estamos muy contentos de informar que a partir de hoy, solo tenemos 5 casos positivos activos de Covid-19 en todos nuestros campus y sitios. Aunque este número fluctúa, estamos seguros de que nuestros métodos de rastreo y el seguimiento cercano de cada caso nos mantienen en un lugar seguro.

A partir del lunes, DUSD reanudará la cuarentena modificada. Estaremos disponibles para responder preguntas e inquietudes sobre todas las actualizaciones actuales. La variante Delta ha pegado fuerte y fuerte lo que ha provocado que tengamos que tomar varias decisiones y
actualizaciones de los protocolos que se están llevando a cabo. DUSD ha continuado siguiendo todas las pautas establecidas por los CDC, CDPH y MCDPH. Nuestro equipo de salud está trabajando incansablemente para asegurarse de que cada inquietud relacionada con el COVID-19 que se nos presente se aborde específicamente y se atienda de manera adecuada. Como puede haber visto por la publicación de trabajos, DUSD está reclutando ayuda adicional para unirse al equipo de salud, por lo que podemos estar seguros de garantizar que se puedan seguir satisfaciendo todas las necesidades de salud, tanto de Covid como de otras personas.

Cuarentena:
La variante Delta ha demostrado ser significativamente más contagiosa que las cepas anteriores de Covid. Debido a esto, vimos un número cada vez mayor de resultados positivos en las pruebas en las primeras semanas de clases. Las pautas nos permiten ofrecer una cuarentena modificada que permite a los estudiantes permanecer en la escuela incluso
después de una exposición, siempre que tanto el caso positivo cómo las personas expuestas llevan una máscara. Para calificar para la cuarentena modificada, el estudiante también debe someterse a la prueba Covid dos veces por semana durante un período de tiempo determinado. Usamos esta guía hasta que varios campus comenzaron a tener brotes (esto
significa 3 o más casos que probablemente estén asociados entre sí). En ese momento, tomamos la decisión de pausar la cuarentena modificada y regresar a una cuarentena estándar hasta que todos los brotes estuvieran bajo control.

Pruebas:
Nos enorgullece estar "a la vanguardia" en lo que respecta a las pruebas de Covid-19. Ofrecemos pruebas en el sitio mucho antes de que fueran requeridas. Debido a la escasez de kits de prueba causada por el aumento masivo de pruebas en todo el estado, lamentablemente tuvimos que parar nuestros servicios de prueba. Durante esta pausa, se nos ha proporcionado información que debería permitir que las capacidades de prueba sean aún mejores una vez reiniciadas. Planeamos reiniciar lo antes posible y enviaremos un mensaje una vez que tengamos una actualización.

Gracias por tomarse el tiempo de leer esta actualización y, como siempre, agradecemos y agradecemos cualquier comentario que pueda tener para nosotros.

Gracias.
Patricia Marsh, RN
Delhi USD District Nurse
pmarsh@delhiusd.org