The Food Services Department will be offering breakfast and lunch during summer to ALL children ages 12 months to 18 years of age FREE of charge! It will be held at Delhi High School Café Monday - Friday.

¡El Departamento de Servicios de Alimentos ofrecerá desayuno y almuerzo durante el verano a TODOS los niños de 12 meses a 18 años de edad GRATIS! Se llevará a cabo en el café de la preparatoria de Delhi de lunes a viernes.

SACRAMENTO – El Fiscal General de California, Xavier Becerra, publicó hoy una nueva guía para ayudar a las escuelas K-12 públicas de California y otras agencias educativas locales a desarrollar políticas que protejan los derechos de los estudiantes indocumentados y sus familias. La guía fue diseñada para ayudar a las escuelas a entender mejor las protecciones que salvaguardan la privacidad de los estudiantes indocumentados y sus familias, y para servir de modelo para los distritos escolares locales.

“Todo estudiante, independientemente de su situación migratoria, tiene derecho a sentirse seguro y protegido en la escuela”, dijo el Fiscal General Becerra. “En California, casi la mitad de todos los niños tiene un padre o madre que es inmigrante. Es nuestro deber como funcionarios públicos y administradores de escuelas defender los derechos de estos estudiantes para que su educación no se vea interrumpida”.

Aproximadamente 250.000 niños indocumentados entre las edades de 3 y 17 están inscriptos en escuelas públicas de California y 750.000 estudiantes de K-12 en California tienen un padre o madre indocumentado, lo que resalta la necesidad de que el estado y sus educadores hagan todo lo posible para garantizar que todas las escuelas de California sean refugios seguros para los estudiantes y sus familias.

La guía da recomendaciones para el manejo de la información personal de los estudiantes y sus familias. También proporciona orientación sobre cómo responder a: solicitudes de información sobre situación migratoria; una orden judicial sobre el control migratorio; agentes de inmigración que soliciten acceso al recinto de la escuela; delitos de odio relacionados con la nacionalidad; y la detención de un familiar de un estudiante.

Esta guía se publica de conformidad con el proyecto de ley 699 (AB 699) de los autores conjuntos miembros de la Asamblea Patrick O’Donnell (D-Long Beach) y David Chiu (D-San Francisco). Se aprobó la ley con el fin de abordar el miedo y la confusión expresados por los funcionarios escolares como resultado de las actividades relacionadas con el control migratorio y la retórica antiinmigración impulsadas por la administración de Trump. La guía describe las medidas que las escuelas públicas y sus administradores pueden tomar al interactuar con funcionarios que hacen cumplir las leyes de inmigración. También alienta a los administradores de escuelas a que se comuniquen con la Oficina del Fiscal General para obtener asistencia adicional.

“ICE no tiene lugar en nuestras aulas”, dijo el miembro de la Asamblea Patrick O’Donnell (D-Long Beach). “Como maestro, soy testigo de que los estudiantes no pueden aprender si tienen miedo. Gracias al Fiscal General Xavier Becerra por trabajar para que nuestras escuelas sigan siendo entornos de aprendizaje y no centros de detención”.

“Los estudiantes no deberían tener miedo de ir a la escuela, y los padres deberían tener confianza de que sus hijos están en un ambiente seguro y educativo”, dijo el miembro de la Asamblea David Chiu (D-San Francisco). “Gracias Fiscal General Becerra por garantizar que esta ley se implemente completamente y que nuestros hijos estén protegidos”.

Puede obtener una copia de la guía, guía de referencia rápida y la lista de verificación visita a: https://www.oag.ca.gov/bcj.

La lista de verificación está disponible en español, chino tradicional, vietnamita, coreano, tagalo y árabe.

Desde que asumió el cargo, el Fiscal General Becerra ha trabajado para proteger a las comunidades de inmigrantes a través de una aplicación vigorosa de las leyes de derechos civiles y las protecciones para los consumidores. El Fiscal General Becerra logró una medida cautelar que evita que la administración de Trump termine el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y que obliga al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. a seguir aceptando y procesando renovaciones de autorización de DACA. El Fiscal General Becerra también ha proporcionado a los consumidores información importante sobre cómo protegerse a sí mismos de estafadores que se hacen pasar por abogados o asesores de inmigración y que, a fin de cuentas, le quitan el dinero a las personas vulnerables.

Para obtener más información sobre el trabajo en materia de derechos de inmigración del Fiscal General, visite: https://oag.ca.gov/immigrant.

Please see the SARC's (School Accountability Report Card) for 2016-2017 school year.


Próximamente el reporte escolar de rendición de cuentas (SARC)

Follow this link to the Delhi Unified School District's Title IX Notification document.

Siga este enlace al documento de notificación Título IX del Distrito Unificado Escolar de Delhi

SACRAMENTO— State Superintendent of Public Instruction Tom Torlakson announced today that 2017 scores for the online California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) tests in English language arts and mathematics remained steady and retained the strong gains students made in 2016.

Various studies show the same reality: Great districts share commonalities. Studies have found five attributes of great districts:

1. Coherence and alignment of instructional programs
2. Capacity-building of faculty (professional development for teachers)
3. Rich parent/community involvement
4. Student-centered school environments
5. Leadership that drives change 
 
Let's continue working together to create the greatest district for our students.